
MALLLL!!! Well, “Shopping Centre”, actually: the only one in Ireland. It’s basically like Somerset, only it has these half-floors and wide, flat escalators in the corners. Basically, it’s what a mall would look like if it were built inside Hogwarts. That’s how we know it was built by English people—it roughly resembles a structure from the Harry Potter series.
So my address is:
20 The Linden
Riverdale
Dundrum, Dublin 14
Ireland
Phone number is:
But they write phone numbers funny over here, so here’s how it would read if I were writing it for a local: 35 30 857 220 919. The 353, btw, is the country code, just as 1 is the country code for calls placed to the US, which is why we dial 1 before the area code in the States (e.g.: 1-248…)
And SPEAKING of the States, the other day my boss Dan (well, actually, one of my 4 bosses. Long story) was talking with me about the local weather. I said, “Sure does rain a lot here, Dan” and he says, “Well how’s the weather in MITCH-i-gan?”
He didn’t pronounce it with the “ish” sound I’m used to. Rather, the ‘tch’ sound came out so hard, so abrasive, it caused him to spit a little. It stopped the word and drew it out, creating 3 distinct, separately-spoken syllables. I was caught off guard; I sort of reeled back and paused.
In that fricative palatal stop, spoken abruptly and indelicately, I realized that I am living somewhere where people do not know how to pronounce my state, let alone identify it on a map. I have tried flashing people “the mitt” as a means of identifying MI, but it always comes off as some hailing gesture or an antiquated Trekkie homage or something.
It only took one 7-hour flight to get that far from home. Although, I’m sure I could find the same confused pronunciation and lack of locative understanding in various remote corners of Appalachia. All the same, it made me feel very, very far from home.
Because I watched TRL as a pre-teen and haven’t forgotten that former self, here are some ‘shout-outs’ (wooo!):
-Elisa, keep rocking on your studying. It’s finals time here and I think about you every time the radio or TV mentions studying. Keep going! Come Saturday it’ll all be over and you’ll be a real-deal pharm tech!!
-Beth, how is intern season? Is Graffiti in full-swing yet? Any goss? Give our cube wall a nice nuzzle for me.
-Amber, how is the wedding planning going? I promise to keep you posted on whether I can be there/in the wedding etc. ASAP!!!
-Hope all my family has a fun ladies weekend at the cottage!! Everyone take a swim and think of me…..think of me sitting on the swing watching from afar!!! :)
No comments:
Post a Comment